091127 Leeteuk, Yesung, Sungmin, Eunhyuk,
Shindong and Heechul @ Incheon Airport

 

   

  

 

 

Credits: onlysj13.com (唯爱SJ13) + 七七
Shared by : ★_Excentrique @ SJ-World.net
Re-Upload by yukahyuk @ yukahyuk.exteen.com
Take out with full and proper credits! Do NOT edit! Thank you!
Do not Hotlink!

 

-----------------

 

 

Credits: 抽风馒头兔 (as tagged) | Photo by : ———— L
Shared by : ★_Excentrique @ SJ-World.net
Re-Upload by yukahyuk @ yukahyuk.exteen.com
Take out with full and proper credits! Do NOT edit!
Thank you!
Do not Hotlink!

/////////////////////////////////////////////////

รูปหนุ่มๆที่สนามบินเกาหลีตอนจะมาเมืองไทยจ้า

 

 

[Fancam] 091127 Press Conference Super Show II in BKK

posted on 28 Nov 2009 09:20 by yukahyuk  in SujuClip

 

 

[Fancam] 091127 Press Conference Super Show II in BKK [1/3]

 

[Fancam] 091127 Press Conference Super Show II in BKK [2/3]


Uploading....... 

 

[Fancam] 091127 Press Conference Super Show II in BKK [3/3]

Uploading....... 

 

Credit : AmLoveSJ & yukahyuk @ yukahyuk.exteen.com
Please take out with full credit

---------------------------------


 

[PIC] 091127 SSII Thailand Press Conference (Credit:Pingbook)

posted on 28 Nov 2009 03:16 by yukahyuk  in SujuPic

 

รูปจาก Pingbook ค่ะ เค้าzipมาให้แล้วน๊า 100 รูปจ้า download โลด
















 

Click here (100 pic , 15.62 Mb)

 

Credit : PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com - หากนำข่าวไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วย

 

[PIC] 091127 SSII thailand Press Conference

posted on 28 Nov 2009 01:06 by yukahyuk  in SujuPic

 

หวัดดีจ้า กลับมาแล้ว


เหนื่อยมากถึงมากที่สุด ไปถึง11โมงกว่าๆ ก็ถ่ายรูปหน้างาน แล้ว ก็รอคิว ระหว่างยังไม่เรียกคิวก็เลยไปตามหา "เก้าอี้" เพราะดูเหมือนจะเอาเข้าได้ ก็เลยซิ่งมอไซด์รับจ้างจากหน้าพารากอน ไปlotus พระราม1 หิ้วเก้าอี้ 3 ตัว เรียกตุ๊กตุ๊ก กลับมาพารากอน ยังไม่ทันถึงพารากอน น้องปอยโทรมาบอกว่า เค้าไม่ให้เอาเก้าอี้เข้า โอ้ย อยากจะกรี๊ด แต่น้องบอกว่า ไม่เป็นไรพี่ ไว้ใช้งานหน้าได้

แล้วน้องๆก็มารับพี่กะเก้าอี้ที่ลิฟต์แก้ว หิ้วเก้าอี้เข้าไปในงาน แล้วก็มีเจ้าหน้าที่มาบอกอีก 2-3 คนว่า ห้ามเอาเก้าอี้เข้า (เค้ารู้แล้ว อย่าเน้นได้ป่ะคะ มันช้ำค่ะพี่ มันช้ำๆ 555)

 

แล้วก็เจอน้องหลิว น้องหลิง น้องหลี นั่งคุยกันแป๊บนึง ตอนนั้นบ่าย2กว่าๆแล้ว น้องแอ๋มโทรมาบอกว่าให้ไปรับเบนนี่หน่อย น้องเบนนี่เป็นสาวเวียดนามที่โชคดีได้เป็น 1 ใน 100 คนที่ได้อยู่ด้านใน มากะเพื่อนอีก 2 คน ไปรับแล้วไม่เจอ ไปๆมาๆ เลยทุกคนเลยมาช่วยกันตามหา แต่ก็ไม่เจออยู่ดี (ขอบคุณน้องๆมากจ้า T-T) หาอยู่หลายรอบ โทรหาก็หลายที คุยกันก็ไม่เข้าใจ แต่ได้ยินเสียงเหมือนอยู่ใน hall แล้ว ก็เลยคิดว่าน่าจะ ok แระ เลยเลิกหา ปล่อยน้องเค้าไป 555

 

พอเค้าให้เข้าแถว คราวนี้เค้าได้คิว SJ-1574 แน่ะ ไกลโพ้น ก็เลยได้เข้า hall ช้า แล้วก็เลยโทรหาปอ แล้ว ปอ ก็ได้อยู่ด้านข้างที่อยู่ฝั่งตรงกลาง เลยส่งกล้องให้ปอ แต่อุปสรรคก็ไม่หมดไป เพราะระหว่างเค้ากะปอมีเอลฟ์นั่งอยู่มากมาย แต่... เป็น Elf จีน พระเจ้าช่วยกล้วยทอด เพิ่งเสียเซลฟ์ จากคุยกะน้องเบนนี่ ณ.เวียดนาม ไม่รู้เรื่อง มาเจอ elf จีน อีกอ้ะ ก็เลยบอกให้เค้าช่วยส่งให้เป็นภาษาปะกิดไป เอ้อ ก็คุยกันรู้เรื่องนี่หว่า ... แล้วกล้องก็ไปถึงปออย่างปลอดภัย

 

แต่ช้าก่อน... เรื่องมันไม่ได้จบแค่นั้น กล้องน่ะถึงมือปออย่างปลอดภัย แต่ปอไม่ปลอดภัยซะนี่ พอเริ่มงานก็มี Cove ออก 3 วง pandora , ออลซัง แล้วก็อีกวงเค้าไม่ได้ยินชื่ออ้ะ (ขอโทษนะ) หลังจาก Cove ออกเสร็จ SJ ก็ออก ปรากกฎว่าด้านข้างเหล็กกั้นล้มทั้ง2 ข้างที่อยู่ตรงกลางเลย  ปอก็เลยช้ำๆถลอก และ โดนทับ (หายไวๆเน้อ)

 

ส่วนเค้าทำ mission กะน้องแอ๋มอยู่ด้วยกัน อัด clip น้องแอ๋มพยุงขาตั้งกล้องยกขึ้น ส่วนเค้าก็เป็นคนเอื้อมไปเล็ง พอเมื่อยก็ผลัดกัน เป็น mission สามัคคีพี่น้อง 555 ค่อดเมื่อยยยย แล้วก็อัดจนเลิกงานนั่นแหละ  เดี๋ยวน้องแอ๋ม post clip เสร็จแล้วเค้าจะเอามาลง blog จ้า



ฮยอกกรีดตา ซองมินทำผมเท่ๆ กระชากใจสาว วอน กะ เกิง ก็ตัดผมแล้ว พี่ทึกว่ากันว่าเจ็บหลัง อุคน่ารักมากกกก ทงเฮดูหวานนนนน พี่เย่เท่มากอ้ะ  ฮีใส่ผ้าปิดปากแบบแฟชั่น ชินดงพูดภาษาไทย ว่าหิว อยากกินข้าว ขำอ้ะ น้องกี้น่ารักมากกก

 

เวลาแห่งความสุขมักจะหมดไปไว พอจบก็ออกจากhall เจอเบนนี่แล้ว ก็เลยโทรหาน้องปอย เพราะพรุ่งนี้ว่าจะให้เบนนี่มากะน้องปอยที่คอน แต่น้องปอยอยู่ลิฟต์ทางออก ก็เลยไปหาน้องปอยที่นั่น คนยืนตรึม เพราะเค้าบอกว่า SJ จะออกมาจากลิฟต์นี้ แล้วก็นึกขึ้นได้ว่า "ลืมเก้าอี้"  เค้าเลยขึ้นไปเอาเก้าอี้อีก เพราะกลัวhall จะปิด พอเอาเก้าอี้กลับมาก็เลยได้ใช้แล้ว แต่ SJ ไม่มา ซักพักเจ้าหน้าที่เค้าก็เก็บรั้วเหล็กกั้น หลอกว่า SJ ไปแล้ว แต่ปรากฎว่า รถตู้ SJ ก็ผ่านหน้าไป เค้าเห็นแต่รถตู้อยู่ลิบๆ ไม่ได้เห็นหนุ่มๆ แต่อย่างใด หลอกเค้า...พารากอนใจร้าย 555

 

ระหว่างที่ถูกพารากอนหลอกให้รอหนุ่มๆอยู่ ก็เลยคุยกะเบนนี่ ขอรูปเค้ามาโพสลงบล็อก แล้วน้องแอ๋มก็พาเบนนี่กะเพื่อนๆไปกินข้าว เค้าก็เลยไปร้านเน็ท copy รูปของเบนนี่มาลง flashdrive ใส่ credit ไป3อัน แล้วup รูปขึ้น blog แต่ใช้ได้แค่2 อัน

 

เสร็จแล้วก็ไปหาน้องแอ๋ม น้องเบนนี่ และ เพื่อน แต่... น้องจดเบอร์โทรศัพท์โรงแรมมาเกิน ก็เลยช่วยกันหาทางกลับให้น้องเค้า ตอนแรกว่าจะให้กลับ taxi แต่รถติดมาก เพราะลานเบียร์ central world ก็เลยพาเค้าไปลงราชเทวี แล้วหาทิศหาทางให้เค้ากลับที่พัก แล้วก็ค่อยกลับบ้านมากับน้องแอ๋ม

 

ถึงบ้านเที่ยงคืนกว่าๆ ทำรูปใส่ credit upรูป และเวิ่นเว้อใน entry นี่  ขณะนี้ จะตี2 แล้ว ยังไม่ได้ล้างเครื่องสำอางค์ออกจากหน้า น้ำท่าก็ยังไม่ได้อาบ มัวแต่เวิ่นอยู่เนี่ย

 

สำหรับสิ่งที่อยากจะบอกตอนนี้คือ ... หิว



ยังไม่ได้กินข้าวเย็นเลยอ้ะ แต่คงไม่กินแล้ว ดึกแล้วอ่ะนะ
ครั้งที่แล้ว SJ มา เค้าลดน้ำหนักได้ 3 กิโล คราวนี้เอาอีกกี่กิโลดีหว่า ไหนๆ SJ มาแล้ว จะได้เกิดประโยชน์สูงสุด อิอิ ตั้งแต่ชอบ SJ มา น้ำหนักลง 10 โลแล้ว เวลากินไม่ได้กิน เวลานอนไม่ได้นอน ก็นะมัวแต่ทำblog มันสนุกดี แล้วมีคนเข้ามาดูเค้าก็ดีใจก็เลยทำไปเรื่อยๆเพลินๆ เลยลืมเวลาอยู่เรื่อย  ใครถามว่าทำไงน้ำหนักลงก็เลยบอกไปว่า "มีความรัก"  555

 

สรุปว่ารูปทั้งหมดก็เลยเป็นรูปของเบนนี่ (พิมพ์มาตั้งยาวจริงๆแล้วจะลากมาเข้าเรื่องนี้ >////<)

รูปจ้า

 

 

Credit : Benny
Shared by: yukahyuk @ yukahyuk.exteen.com
Please take out with full credit & Do not hotlink

 

---------------------

Dear Nami ,

       Here is benny picture. I selected only clear picture for upload on this blog . You can take out . 

Yukahyuk

 

 

 

หวัดดีจ้า

 

วันนี้หนุ่มๆจะมาแล้ว หนุ่ม SJ-M มาถึงแล้วเมื่อคืน ตารางบินคุณเกิงที่เค้าเห็น ว่ามาถึงเมืองไทยตี1ก่าๆ  ก็เลยตื่นเต้น นอนไม่หลับ และ ตาค้าง =_= 


 

เมื่อคืน 3 ทุ่มครึ่งเค้ายังอยู่ central world แต่ใจมันอยู่ที่ รร.ดุสิต ไม่ไหวเลยเนอะ 

 

วันนี้คงต้องทำหลายสิ่ง เพราะเค้าได้เข้างาน press ด้วย ต้องไปต่อแถวรอคิว คงไม่ได้onlineหลังจากประมาณ 10 โมงก่าๆไปแล้ว

 

ใครมีอะไรอยาก Update ให้คนที่เข้ามาในblog เห็นเกี่ยวกับupdate เกี่ยวกับ true หรืออะไรด่วนๆ หรือ มีอะไรอยากบอกเค้า รบกวนช่วยพิมพ์ใน shoutbox น๊า กลับมาดึกๆแล้วจะมาcheck จ้า


แล้วจะถ่ายรูปมาฝากนะ เอากล้องไปด้วย พร้อมลุยๆ 555 (จะไปลุยกะคร๊ายยยย ไม่โดนเด็กๆเหยียบก็เก่งแล้ว โอ๋เอ้ยยยย)

 

 

 

I love you all , Wo ai nimen , รักทุกคนจ้า (เลียนแบบ SJ อีกล่ะ อิอิ) 

yukahyuk,โอ๋ (เจ้าของblogค่ะ) 

 

 

 

 

 

091126 Sukira Fan Pictures
Leeteuk, Eunhyuk

credit: Soundburning's Blog ; Shared by [b★_]miracle09[/b]@sj-world.net
Re-Upload by yukahyuk @ yukahyuk.exteen.com
PLEASE DO NOT HOTLINK AND DO NOT MODIFY THE PICTURES!
CREDIT OUT PROPERLY IF TAKE OUT !

////////////////////////////////////////

เมื่อคืนหนุ่มๆยังจัด Kiss วันนี้เจอกันแล้วนะ ^-^

[Trans] 091113 - 091119 Sukira Transcripts

posted on 27 Nov 2009 07:05 by yukahyuk  in SuJuTrans

 

 

091113 - 091119 Sukira Transcripts


อีทึกผู้เชื่องช้า


อึนฮยอก : พี่อีทึก , เวลาที่พี่นัดกับใครสักคนไว้ เวลานานที่สุดที่พี่เคยรอคนอื่นคือเท่าไหร่เหรอ?
อีทึก : ชั้นไม่เคยรอใครมาก่อนเลย
อึนฮยอก : จริงเหรอ? พี่ไปตรงเวลาตลอดเหรอ ?
อีทึก : ก็ราว ๆ 15 นาที
อึนฮยอก : ใช่แล้ว , ก็เป็นแบบนั้นเสมอแร่ะ ที่คนอื่นๆ มักจะต้องรอพี่น่ะ พี่ก็เป็นแบบนั้นตั้งแต่ยังเป็นเด็กๆแล้ว ตอนที่พวกเราเป็นเด็กฝีกหัด พวกเรามักจะเดินทางด้วยรถไฟใต้ดินด้วยกัน ,จากบ้านของผมถึงบ้านของพี่อีทึก ก็ราว ๆ 5 ป้าย จากเวลาที่ผมออกจากบ้านของตัวเองไปยังสถานีรถไฟใต้ดินก็ประมาณ 15 นาที ถ้าผมจะออกจากบ้านเมื่อไหร่ ก็จะโทรบอกพี่ทันที "ฮยอง , ผมกำลังจะออกบ้านแล้วนะตอนนี้ พี่ก็ควรจะออกจากบ้านแล้วก็ไปรอพวกเราที่สถานีได้แล้ว~" "ได้ ชั้นก็จะออกเดี๋ยวนี้แล้ว" เมื่อผมไปถึงสถานีรถไฟใต้ดิน , ผมก็โทรหาพี่อีกครั้ง "ฮยอง , ผมรอพี่อยู่ที่สถานีแล้วนะ พี่อยู่ไหนเนี้ย?" "ชั้นกำลังจะถึงแล้ว กำลังถึงแล้ว" จากนั้น เมื่อพวกเราผ่านไปอีกหนึ่งป้าย ผมก็โทรหาพี่แล้วพี่ก็ไม่รับโทรศัพท์ หลังจากนั้นอีก ผมก็ต้องลงป้ายของพี่ แล้วก็ต้องโทรหาพี่อีก แต่ตอนที่ผมโทรไป พี่ก็ไม่รับโทรศัพท์ผม สุดท้ายแล้วผมก็ต้องรอพี่อยู่ครึ่งชั่วโมง , บอกผมซิ ทำไมพี่ถึงเป็นแบบนี้เนี้ย ?
อีทึก : ตอนนั้นชั้นกำลังจะถึงแล้วจริงๆนะ อีก 10 นาทีชั้นก็จะถึงอยู่แล้ว
อึนฮยอก : ตอนนั้น , จุนซูกับผมไม่รู้จะว่าพี่ว่าอะไรดีเลย
อีทึก : ขอโทษ.......
อึนฮยอก : อย่าเป็นแบบนี้อีกก็แล้วกัน
อีทึก : ชั้นไม่มีโอกาสจะทำแบบนั้นแล้วล่ะตอนนี้ , ก็พวกเราอยู่ด้วยกันนี่น่า


อึนฮยอกไม่ได้กินบะหมี่

อึนฮยอก : ประมาณเดือนก่อน , ช่วงกลางดึกคืนหนึ่ง ผมหิวมากๆ จนเกือบจะตายอยู่แล้ว ผมคิดอยู่นานมาก ว่าผมควรจะกินอะไรสักอย่างไหม , แต่เพราะวันต่อไป ผมก็จะต้องตื่นแต่เช้าแล้ว ผมก็เคยคิดว่าจะควรรีบนอนเร็วๆ แล้วค่อยหาอะไรกินหลังจากตื่นนอน แต่สุดท้ายแล้วผมก็หิวมากๆ ดังนั้นผมก็เลยไปทำบะหมี่ , ระยะห่างระหว่างเตาแก๊สกับโต๊ะก็แค่ 1 เมตร ตอนที่ผมกำลังยกหม้อไปที่โต๊ะ ทันใดนั้นหม้อก็หล่นลง เส้นบะหมี่ทั้งหมดหกหมดเลย ผมล่ะอารมณ์เสียจริงๆ
อีทึก : นายไม่ได้ร้องไห้เหรอ?
อึนฮยอก : ผมไม่ได้ร้องนะ , แต่ผมรู้สึกว่ามันไม่ยุติธรรมเลย ผมไปที่ห้องของเหล่าเมมเบอร์ ไปเพื่อคร่ำครวญกับพวกเขา


Credits ::
Korean - Chinese Translations: www.cyworld.com.cn/kimseohye
Chinese - English Translations: --dreamx @ sj-world.net
English - Thai Translations: impoii @ Sayeunhyuk.com

I have gotten permission from sources to Translate Sukira Transcrips to Thai
TAKE OUT WITH FULL CREDITS. &NO RETRANSLATING WITHOUT PERMISSION.

//////////////////////////////////////////

ขอบคุณน้องปอยจ้า

 

 


ขอตอบคำถามน้องๆ นะคะ

งานแถลงข่าวจะเริ่มเวลา 18.00 น. และสิ้นสุดเวลาประมาณ 19.00 น.ค่ะ


สำหรับเรื่องเวลาเข้างาน
ส่วนเข้างานแถลงข่าว 3,000 คน สามารถเข้าลงทะเบียนได้ตั้งแต่  12.00 น. หน้า ฮอลล์ 1
ส่วนเข้างานแถลงข่าว Exclusive Zone 100 คน สามาถเข้าลงทะเบียนได้ตั้งแต่  12.00 น. หน้า
ฮอลล์ 3


สำหรับ 3,000 คนนี้ จะสามารถเริ่มลงทะเบียนได้ตั้งแต่ 12.00 น. และในการลงทะเบียนจะมีการจัดคิวลงทะเบียนเป็น 10 ช่อง แบ่งช่องละ 300
สามารถดูหมายเลขลงทะเบียนได้จากรูปค่ะ คือ สี่ตัวท้ายของรหัส serial Number.

ช่องที่1 ก็จะรับลงทะเบียนบัตร เลขที่ 1-300
ช่องที่2 ก็จะรับลงทะเบียนบัตร เลขที่ 0301-0600
ช่องที่ 3  ก็จะรับลงทะเบียนบัตร เลขที่ 0601-0900
ช่องที่ 4  ก็จะรับลงทะเบียนบัตร เลขที่ 0901-1200
ช่องที่ 5 ก็จะรับลงทะเบียนบัตร เลขที่  1201-1500
ช่องที่ 6 ก็จะรับลงทะเบียนบัตร เลขที่ 1501-1800
ช่องที่ 7 ก็จะรับลงทะเบียนบัตร เลขที่ 1801-2100
ช่องที่ 8 ก็จะรับลงทะเบียนบัตร เลขที่ 2101-2400
ช่องที่ 9 ก็จะรับลงทะเบียนบัตร เลขที่ 2401-2700
ช่องที่ 10 ก็จะรับลงทะเบียนบัตร เลขที่ 2701-3000

 เมื่อลงทะเบียนรับริชแบนด์เรียบร้อยแล้ว น้องๆ จะสามารถทยอยเข้าไปรอในฮอลล์1 ได้เลย เพื่อรอเรียกคิวสำหรับเข้า ฮอลล์ 3อีกครั้งหนึ่ง

 สำหรับน้องๆ ที่มาลงทะเบียนบัตร Exclusive Zone 100 คน สามาถเข้าลงทะเบียนได้ตั้งแต่  12.00 น. หน้า ฮอลล์ 3 หลังจากลงทะเบียนเรียบร้อย เจ้าหน้าที่จะแจ้งเวลาประตูเปิดให้กับท่านค่ะ

เอกสารที่ต้องนำมาแจ้งเจ้าหน้าที่
        1.บัตรคอนเสิร์ต (แบบบัตรแข็ง)
        2.Print Out E-Ticket (เอกสารที่ได้จากการ Print E-Ticket)
        3.บัตรประชาชนหรือบัตรนักเรียนที่ตรงกับข้อมูลที่ลงทะเบียน
* โดยที่ข้อมูลทั้งสามจะต้องตรงกันทุกประการเท่านั้นนะค่ะ

 

Credit :: http://mylife.truelife.com/partner/tl_board/view.php?topic_id=27775&forum_id=159320

 

 

 

Copy มาแต่ที่ True music ตอบ

 
MUSICADMIN

ตอบคำถามเรื่องบัตรนะคะ (รอบสุดท้าย) T^T

คือสามารถให้เพื่อนเข้าแทนได้โดยที่เจ้าของชื่อในอีทิกเก็ตต้องนำสำเนายินยอมให้เพื่อนไปพร้อมกับบัตรแข็งของจริงและ อีทิกเก็ตค่ะ  ถ้ามีสามอย่างนี้รับรองว่าเข้าได้แน่นอนค่ะ
(ยกเว้นกรณีที่ไม่ปกติเท่านั้น)



ตอบคำถามเรื่องกล้องถ่ายรูป

สามารถนำเข้าได้ค่ะ วันแถลงข่าว



ตอบคำถามเรื่องคิว

สามารถลงทะเบียนได้ตั้งแต่เที่ยงเป็นต้นไป แต่จะเริ่มเรียกคิวเข้าฮอลล์3 ตอนบ่าย 3 โมงค่ะ ดังนั้นถ้ามาหลังจากนั้นก็ยังสามารถเข้าได้ แต่จะได้อยู๋ด้านหลังค่ะ ถ้ายังไงเรียนใหเเสร็จก่อนแล้วมาลงทะเบียนเข้างานก็ยังสามารถเข้างานได้แน่นอนค่ะ



ส่วนที่บอกว่ากลัวจะรีบไปเช้าๆ กันเพื่อจะไปแย่งคิวกันตอนแรก  ในริชแบนด์จะบอกคิวของน้องๆ เอาไว้แล้วค่ะ ดังนั้นไม่ต้องแย่งกันไปเช้าค่ะ เพราะพอได้ริชแปนด์น้องๆ จะต้องรอเรียกคิวเพื่อเข้าฮอลล์ 3อีกทีนึง ดังนั้นน้องๆ จะต้องเข้าตามคิว ด้านในจะจัดที่ยืนให้น้องๆ ค่ะ


ทุกอย่างเกิดจากการรันระบบคอมพิวเตอร์ รับรองได้ว่าไม่มีการโกง การเส้นกันเกิดขึ้นแน่นอนค่ะ  ดังนั้นขอให้น้องๆ เคารพ กฎและกติกากันด้วยนะคะ

 

MUSICADMIN

ต้องเป็น บัตรแข็งของจริงเท่านั้นนะคะ เสียใจด้วยจริงๆ ค่ะ
i aM YOK.. พูดว่า:

หนูไปรับบัตรแข็งของเพื่อนไม่ได้จริงๆ เพราะเพื่อนอยู่ตจว. กว่าจะมาถึงกท.  แต่ถ้าใช้การสแกนรูปบัตร + สำเนาประชาชนของเพื่อนแทนได้มั๊ยคะ
ตอบหน่อยนะคะ  ขอร้อง

 

[091126/EUNHYUK] Reason of why he is wearing headband during dream team.
[Trans] 091126 เหตุผลที่อึนฮยอกใส่ที่คาดผมระหว่างอัดรายการ Dreamteam

 

 

 

Apparently it's because of . . .
ปรากฎเป็นเพราะว่า
. . .


MC : What is the headband on ur head for ?
MC : คุณใส่ที่คาดผมไว้เพื่ออะไร

Eunhyuk : I've seen the broadcast and whenever i am running, my hair would separate.
( When running , it is used to avoid his hair to separate )
อึนฮยอก : ตอนที่ออกอากาศเมื่อไหร่ที่ผมกำลังวิ่ง ผมของผมมันจะแยกจากกัน
(เมื่อกำลังวิ่ง , จะได้หลีกเลี่ยงการที่ผมเสียทรง )


MC : It's not good for an artist ( hair to separate when running ). Have to avoid being taken
( Hairstyle is idol's life )
MC : มันไม่ดีกับศิลปิน (เมื่อผมเสียทรงขณะวิ่ง) เพื่อหลีกเลี่ยงผมที่จะเสียทรงก็เลยใส่ที่คาดผม
(ทรงผมคือชีวิตของไอดอล)

 

Cr: baidu
Rough translation by MilkShake @ sj-world
Thai Translation by : yukahyuk @ yukahyuk.exteen.com

Please take out with full credit & Do not Hotlink!

//////////////////////////////////////////////

น้องเอ้ยยยยย
ห่วงหล่อ ไม่ไหวจะเคลียร์
แต่เหตุผลน่ารักชะมัดอ้ะ >///<

 

[PIC] 090000 Ryeowook's chibis, 9P

posted on 26 Nov 2009 19:24 by yukahyuk  in SujuPic

 

 

 

 


 

 

Credit to: ryeowookfamily.com + lonelygirl@forums2.popcornfor2.com for Sharing
Reupload by Wookie_love@sj-world.net
Reupload again by yukahyuk @ yukahyuk.exteen.com

Don't hot link and take out with full credit